北京影視傳媒律師網
專注于影視娛樂廣告傳媒法律服務
所在的位置:首頁 > 影視法苑 > 影視著作權常識 > 全文

北京市高級人民法院關于印發《關于審理著作權糾紛案件若干問題的解答》的通知

發表日期:2018-4-2
北京市高級人民法院關于印發《關于審理著作權糾紛案件若干問題的解答》的通知 發布部門: 北京市高級人民法院 發布文號: 京高法發[1996]460號 簽發人:周智勇
北京市高級人民法院關于印發《關于審理著作權糾紛案件若干問題的解答》的通知
發布部門: 北京市高級人民法院
發布文號: 京高法發[1996]460號
簽發人:周智勇
市第一、第二中級人民法院,各區、縣人民法院:
  《關于審理著作權糾紛案件若干問題的解答》已經北京市高級人民法院審判委員會一九九六年十一月二十七日第四十次會議討論通過,現印發你們,請遵照執行。執行中有什么情況和問題,望及時報告我院。如法律、法規和最高人民法院有新的規定和司法解釋,與《解答》有抵觸的,按法律、法規和司法解釋執行。
一九九六年十二月九日
  附件:
關于審理著作權糾紛案件若干問題的解答一般規定  
1.如何認定作品的獨創性?
答:獨創性是著作權法所稱作品應具備的條件,獨創性也稱原創性或初創性,是指一部作品是經作者獨立創作產生的,是作者獨立構思的產物,而不是對已有作品的抄襲。判斷作品是否有獨創性,應看作者是否付出了創造性勞動。
  作品的獨創性并不要求作品必須具備較高的文學、藝術或科學價值,即作品的獨創性與作品的文學、藝術、科學價值的大小無關。
  作品的獨創性也不要求作品必須是首創的、前所未有的,即使該作品與已有作品相似,只要該作品是作者獨立創作產生的,也具備獨創性。
2.著作權法對作品的保護,保護的是什么?
答:著作權法對作品的保護,其保護的不是作品所體現的主題、思想、情感以及科學原理等,而是作者對這些主題、思想、情感或科學原理的表達或表現。其次,著作權法保護的表達或表現不僅指文字、圖形等最終形式,當作品的內容成為作者表達思想、主題的表現形式時,作品的內容亦受著作權法保護;當這種表達是公知的,或者是唯一的形式時,則不受著作權法保護。
3.作品中人物的稱謂是否有著作權?
答:作品必須表達一定的思想、情感,傳達一定的信息。簡單的某一個人物的稱謂如果沒有其他材料配合,是難于表達出什么思想、情感,傳達出信息的,人們也難于看出它所包含的意義,因此一般情況下不宜作為作品給予保護。但是,人物的稱謂具有獨創性的,則可以構成作品,產生著作權。
4.如何認定“作品創作完成”?
答:著作權自作品創作完成之日起產生。所謂“作品創作完成”,不僅僅指整部作品的創作已全部完工,還指作品的局部的創作完工,只要作者的某一思想或某一構思已經完整地以某種形式表達出來了,即使這只是他全部構思的一個組成部分(甚至是非主要的組成部分),也應視為作品在一定階段上的完成。因此,草稿、草圖以及連載小稅的一部分等,都應視為已創作完成。
5.未經原作品作者許可改編、翻譯、注釋、整理、編輯其作品產生的作品是否有著作權?
答:改編、翻譯、注釋、整理、編輯已有作品產生的作品稱演繹作品。
  未經許可演繹他人作品產生的演繹作品盡管對原作作者來說是侵權作品,但它不是對已有作品的抄襲或復制,它本身是創作活動的產物,它的作者也付出了創造性勞動,它本身是有著作權的,演繹作品作者有權禁止他人使用演繹作品。但由于這類作品畢竟是未經授權演繹產生的,故使用時應經原作者的許可,未經許可進行使用是侵權的。
著作權及其歸屬  
6.如何認定非法人單位?
答:非法人單位是指合法成立、有一定的組織機構和財產,但又不具備法人資格的組織。
7.未經核準登記的團體組織、臨時為進行創作而組成的編委會等創作的作品,其著作權屬于誰?
答:未經有關部門核準登記的團體組織、臨時為創作組成的編委會等一類組織,不是非法人單位,這些團體組織、編委會創作的作品,由這些組織中參加創作的成員作為合作作者享有著作權。
8.如何認定作品是否已經發表?
答:作品完成后,如以表演、播放、出版、展覽、攝制電影等方式使作品在不特定人范圍內公開的,即將作品公之于眾的,應視為作品已經發表。所謂公之于眾應理解為是一種狀態,即作品處于不特定人能夠通過正當途徑得知的狀態,并不要求必須有人已經知曉的事實。
9.合作作品作者的署名順序是否受著作權法保護?
答:合作創作的作品,著作權由合作作者共同享有。因此合作作者之間的法律地位是平等的,不論每個人的創年量的多少,創作的難易程度如何,只要是合作作者,都有權決定如何行使著作權,包括如何行使署名權。所以,如作者之間就署名順序有約定,可按作者之間的約定處理;如無約定,只要在作品上署名了,作者之間就署名順序發生爭議的,不予保護。
  作者以外的第三人未經許可,改變作者之間的署名順序的,侵犯作者的署名權。
10.合作作品作者之間就“主編”、“副主編”的署名提起訴訟的,應否保護?
答:合作作者對合作作品共同享有著作權,包括署名權。如合作作者之間事先對主編、副主編的署名沒有約定的,不能主張主編或者副主編的署名權。
11.贈送是否屬于發行?
答:著作權法中的發行,是指向公眾提供作品的適量復制件的行為,構成發行并不要求必須以營利為目的,通過贈送方式向公眾提供一定數量的作品復制件的,與出售一樣均屬于發行。
12.在原有作品的基礎上對作品進行同一文學、藝術形式的再度創作是否屬于改編?
答:改編是指在原有作品的基礎上,創作出具有獨創性的新作品。在原有作品的基礎上再度創作后作品的文學、藝術形式完全不同于原來的文學、藝術形式的,如將小說再度創作為電影,屬于改編;再度創作后作品的文學、藝術形式與原有作品的文學、藝術形式相同的,如從電影劇本到電影劇本,只要改動過程體現了獨創性,也屬于改編。
13.如何認定影視改編權?
答:影視改編權,即電影、電視、錄像攝制權,是指作者將自己的作品拍攝成電影、電視、錄像作品的權利,以及授權他人以這種方式使用作品并獲得報酬的權利。
14.演繹作品著作權人對演繹作品享有什么權利?
答:演繹作品是基于已有作品產生的作品,是一個新作品,演繹作品的著作權人對演繹作品享有完整的著作權。但由于演繹作品是以原作品為基礎的,原作品著作權人對原作品的使用有控制權,所以演繹作品的著作權人所享有的著作權在原作品享有著作權期間不能完全獨立地行使,演繹作品的著作權人必須在取得原作品著作權人許可的情況下,才有權許可他人使用演繹作品。但如果原作品著作權人已授予演繹作品的著作權人某些權利,則在授予權利范圍內的使用或許可使用無須再取得原作品著作權人的授權。
15.如何認定委托作品?
答:委托作品是指受托人按照委托人的特定要求創作的作品。按照委托人的特定要求進行創作是委托作品的一個重要特征。
16.委托作品著作權因沒有約定歸屬而歸受托人所有時,委托人對作品享有什么權利?
答:委托作品的著作權歸屬由委托人和受托人通過合同約定,合同未明確約定或者沒有訂立合同的,著作權屬于受托人。在著作權屬于受托人的情況下,委托人對委托作品在委托創作特定目的的范圍內享有使用的權利,委托創作特定目的范圍外的使用必須經受托人許可。
17. 著作權人發表的不許使用作品的聲明應符合什么條件才有效?
答:著作權人關于不許使用的聲明必須同時具備以下條件:必須是在作品發表的同時作出,但在國家版權局著作權公告上刊登聲明的除外;必須采取使公眾知曉的方式;必須是著作權人作出。
18. 他人購買了著作權人許可發行的作品復制件后,如果再次出售,是否可以不經著作權人同意?
答:經著作權人許可發行了作品的復制件后,著作權人對該批作品復制件的出售權便一次用盡,不能再行使了。他人購買了著作權人許可發行的作品復制件后再次出售的,不用經著作權人同意。
19. 著作權可以轉讓嗎?
答:著作權中的財產權可以轉讓,人身權不能轉讓。著作權的轉讓必須采取書面合同的形式。
權利的限制
20. 為學校教學或科學研究、國家機關為執行公務而使用已發表什品,是否可以復制大量的復制件或者進行銷售?
答: 為學校課堂教學或者科學研究、國家機關為執行公務使見他人已經發表的作品,不得損害作品的正常利用,不得無故損害著作權人的合法權益。大量的復制他人作品或者對作品復制件進行銷售,無疑會沖擊他人作品在市場上的正常銷售,損害著作權人的合法權益,因此,使用者即使是為教學、科研目的或者執行公務,也不屬于合理使用。
21. 如何認定國家機關的執行公務的行為?
答: 著作權法第 二十二條第(七)所規定的“執行公務”是指執行與國家機關的法定職能直接相關的事務。
著作權許可使用合同
22. 著作權許可使用合同是否必須采用書面形式?
答: 除了報刊、雜志刊登作品的以外,其他著作權許可使用應該采取訂立書面合同的形式,否則應認定合同無效。但口頭的著作權許可使用合同已經履行,且當事人雙方對口頭約定的主要權利義務的內容無疑義,或者能通過有關證據予以確認的,可以認定著作權許可使用合同有效。
23. 著作權許可使用合同約定的付酬標準低于國家有關規定標準的,是否有效?
答: 根據著作權法的規定,當事人在著作權許可使用合同中約定的付酬標準可以高于國家有關規定標準,也可以低于國家有關規定標準。
與著作權有關的權益
24. 版式、裝幀設計產生什么權利?
答: 版式設計,指由文字排列的順序、字體及其他排版材料的選用、行間和段間的空距、版面的布局等因素構成的印刷物總體;裝幀設計,指開本、書脊、護封、裝訂形式等印刷物的外觀設計。
  版式、裝禎設計的權利人對版式、裝幀設計享有專有使用的權利,不經其許可他人不得使用。但是,在裝幀設計中,插圖和在設計上有獨創性的封面應視為獨立的美術作品,受到著作權保護。
25.再現作品是否構成著作權法中的表演的前提?
答:著作權法中的表演是指以演奏樂曲、上演劇本、朗誦詩詞等直接或者借助技術設備以聲音、表情、動作公開再現作品的行為,表演必須以作品為對象,再現作品是構成著作權法中的表演的前提。
26.錄音錄像制品是否應在表演者表演的作品上注明表演者?
答:表演者對其表演享有表明表演者身份的權利,除表演者與錄音錄像制作者另有約定的以外,錄音錄像制品應在表演的作品上注明表演者。
27.錄像作品與錄像制品有區別嗎?
  答: 錄像作品與錄像制品有很大的區別。錄像作品是指以拍攝電影的方式拍攝的并通過放像(而不是電視播放)傳播的作品。錄像制品則是指電影、電視、錄像作品以外的任何有伴音或無伴音的連續相關形象的原始錄制品。錄像制品與錄像作品的區別主要是:錄像作品的拍攝與電影一樣,通常是在編劇的基礎上,經過導演、攝制、作曲、錄音、剪輯、合成等獨創性活動產生的,錄像作品產生的是著作權。錄像制品是對表演或其他形象、景象進行機械錄制產生的,不具備作品所具有的獨創性,不構成作品,所產生的是鄰接權,即與著作權有關的權利。
28.在什么情況下,錄音錄像制作者對錄音錄像制品享有復制發行權?
答:錄音制作者使用他人未發表的作品、使用他人的表演制作錄音制品的,應當與著作權人、表演者訂立合同,錄音制品是否可以復制發行應在合同中明確約定。
  錄像制作者制作、復制、發行錄像制品,應當與著作權人、表演者訂立合同。
29.錄音錄像制品出版者對使用的作品是否享有專有使用權?
第:依照著作權法規定,圖書出版者對著作權人交付出版的作品在合同約定期間享有專有出版權,錄音錄像制品出版者以及其他使用者對其使用的作品是否享有專有使用權應通過合同約定。  
侵權及其責任  
30.未經許可復制了他人的作品,但尚未發行,是否構成侵權?
答:雖僅復制了他人作品,但舉不出充分證據證明復制不是為了發行的,可以認定構成侵權。
31.未經著作權人許可使用其已經發表的作品的,是否構成對其發表權的侵犯?
答:發表權是一種一次性的權利,著作權人將其未發表作品發表后,發表權即行使完畢。他人未經著作權人同意使用其已發表作品的,不構成對其發表權的侵犯。
32.如何認定侵犯保護作品完整權的行為?
答:保護作品的完整權是指保護作品的內容、觀點等不受歪曲、篡改的權利。如果只是對作品作了一定的改動、刪節,但這種改動、刪節尚未達到對作品的內容、觀點進行歪曲、篡改的程度,尚未破壞作品的完整性,就不能認定構成侵犯保護作品的完整權。
33.委托作品侵犯他人著作權的應由誰承擔侵權責任?
答:委托作品侵犯他人著作權的,由委托人、受托人承擔侵權責任。
34.能否依據當事人在合同中約定的免責條款免除該當事人的侵權責任?
答:合同當事人在合同中約定的免責條款不能對抗合同以外的第三人,不能依據該條款免除當事人的侵權責任。
35.審理兩個或兩個以上被告因履行他們之間的合同侵犯原告著作權的案件,應否在訴訟中認定該合同無效?
答:審理兩個或兩個以上被告因履行他們之間的合同侵犯原告著作權的案件,所審理的是侵權之訴,不宜認定合同無效。
36.使用他人已發表作品的應在多長時間內支付報酬?
答:按照著作權法有關無須取得著作權人許可即可使用其已發表的作品的規定,使用他人已發表作品的,應在一個月內支付報酬給著作權人。
37.著作權侵權損害賠償可以采取哪種計算方法?
答:可以采取下面方法:
(1)以被侵權人因被侵權所受到的損失為賠償數額;
(2)以侵權人因侵權行為獲得的全部利潤為賠償數額;
(3)國家規定有付酬標準的,按付酬標準的2-5倍計算賠償數額。
  侵權人除了應賠償被侵權人上述損失外,還應承擔著作權人因調查、制止侵權行為等而支出的合理費用。
38.出版者、發行者等的行為損害了著作權人的合法權益,但其無主觀過錯的,是否應承擔民事責任?
答:出版者、發行者等的行為損害了著作權人的合法權益,但其無故意或者過失的,不承擔賠償責任,但可責令其停止侵害;在不給予補償將難以彌補權利人損失時,可以責令其從出版發行侵權物品所獲利潤中適當給予權利人經濟補償。
39.著作權人將作品的專有使用權授予他人后,對實施了侵犯專有使用權范圍內的侵權行為的侵權人是否可以要求經濟賠償?
答:著作權人將作品的專有使用權授予他人后,對侵犯該專有使用權范圍內的侵權行為一般不能要求經濟賠償,但該侵權行為給著作權人造成經濟損失的,如著作權人從專有使用權人處取得的是版稅等情況的,著作權人可以要求經濟賠償。
訴訟和審理  
40.因出版引起的著作權糾紛,如何確定被告?
答:因出版發生的著作權糾紛,應根據原告的起訴確定被告。對作者或授權者、出版者都提起訴訟的,將作者或授權者和出版者均列為被告。只訴作者或授權者的,列作者、授權者為被告。只訴出版者的,列出版者為被告;但僅以出版者為被告無法查明出版者的行為是否構成侵權的,可以追加作者或授權者為被告,原告堅持只訴出版者的,可以駁回其訴訟請求。
41.因電影、電視、錄像作品導演、編劇等署名發生爭議的,應以誰為被告?
答:因電影、電視、錄像作品導演、編劇等的署名發生爭議的,可以以制片人和在電影、電視、錄像作品上署名的導演、編劇等為被告。
42.著作權人將作品專有使用權授予他人后,可以對侵犯該專有使用權的行為提起訴訟嗎?
答:著作權人將作品專有使用權授予他人,僅是許可他人獨占地以特定方式使用其作品,著作權人仍有權禁止其他人以許可的方式使用該作品,有權禁止專有使用權人許可第三人行使同一權利。他人未經許可以該方式使用作品的,仍然構成對著作權的侵權,著作權人有權就此提起訴訟,要求停止侵害。
43.取得專有使用權的使用權人可以單獨對侵犯專有使用權的行為提起訴訟嗎?
答:對發生在專有使用權范圍內的侵權行為,專有使用權人可以與著作權人作為原告起訴,也可以單獨起訴。
44.職務作品的著作權被侵犯的,誰可以作為原告起訴?
答:作者享有署名權的職務作品:(1)署名權以外的其他權利被侵犯的,作者所在法人或者非法人單位作為原告起訴;(2)署名權和其他權利被侵犯的,作者和作者所在法人或者非法人單位都可以作為原告起訴。
  作者享有著作權的職務作品:(1)他人未經許可,以屬于作者所在法人或者非法人單位業務范圍內的使用方式使用該作品的,作者和單位均有權起訴;(2)他人未經許可,以屬于作者所在法人或者非法人單位業務范圍以外的方式使用作品的,作者作為原告;(3)作者向單位交付作品兩年后發生侵權的,作者作為原告。
45.著作權人依據出版合同向出版單位追索稿酬的糾紛應定什么案由?
答:著作權人依據出版合同追索稿酬的,應定為出版合同糾紛。
46.因侵犯專有出版權、表演者權、錄音錄像制作者權等與著作權有關的權益發生的糾紛,應如何確定案由?
答:侵犯專有出版權、表演者權、錄音錄像制作者權等與著作權有關權益的,應分別定為侵犯專有出版權、侵犯表演者權、侵犯錄音錄像制作者權糾紛。
47.能否委托鑒定部門對被告的行為是否構成抄襲、剽竊等進行鑒定?
答:著作權鑒定的對象應是屬于事實本身的專門性問題,是否構成抄襲、剽竊是在適用法律對事實進行認定后產生的結果,應由法院根據事實和法律作出判斷,不應委托鑒定部門鑒定。
48.在審理著作權案件時,是否需要對權利人主張權利的客體屬不屬于著作權保護范圍進行審查?
答:在審理著作權案件時,應對權利人主張權利的客體是否構成著作權法的保護對象進行審查。
49.當事人未按國家有關規定對有關著作權、與著作權有關權益的合同進行登記的,是否應認定合同無效?
答:有關著作權、與著作權有關權益的合同只要符合法律規定的條件即發生法律效力,對合同進行登記不是合同生效的要件,不能以合同未登記為由認定合同無效。  
法律適用  
50.著作權法第 四十五條第(一)項適用于哪種情況?
答:著作權法第 四十五條第(一)項規定的“未經著作權人許可,發表其作品的”是指侵犯著作權人發表權的情況,應適用于侵犯發表權的案件。
51.對未經許可擅自使用他人作品侵犯他人著作權的,在判令侵權人承擔賠償責任時,是否適用著作權法第 四十五條第(六)項?
答:著作權法第 四十五條第(六)項的規定適用于根據著作權法的規定使用其作品可以不經著作權人許可但須支付使用費的情況,第四十五條第(六)項的規定適用于根據著作權法第四十五條第(六)項的規定適用于根據著作權法的規定使用其作品可以不經著作權人許可但須支付使用費的情況,的規定使用其作品可以不經著作權人許可但須支付使用費的情況,未經許可擅自使用他人作品構成侵權的,應承擔損害賠償的責任,不能適用著作權法第四十五條第(六)項。
52.著作權法第 四十六條第(五)項適用于哪種情況?
答:著作權法第 四十六條第(五)項適用于侵犯錄音錄像制品復制發行權的情況,不能適用于侵犯錄像作品著作權的案件。
53.對著作權許可使用合同、與著作權有關權益的合同糾紛案件,如何適用法律?
答:應同時引用著作權法第 四十七條及民法通則有關規定。 
影視文學作品著作權侵權案件的管轄問題
北京影視傳媒律師專業從事影視法律顧問,影音版權,傳媒律師,影視律師,影視合同,影視傳媒律師,藝人名譽侵權,藝人肖像權律師,電影劇組法律顧問,電視劇組法律顧問廣告傳媒法律服務律師網法律咨詢熱線:13811068599  趙正彬律師
 
 
  沒有了
 
影視法苑
影視合同常識
影視著作權常識
影視刑事犯罪
影視民事侵權責任
影視合同范本
北京市浩偉律師事務所版權所有
泰坦尼克号客服